বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ
শশশ!
জানি, এটা সহজ হবে না।
তবে সরাসরি বলছি, তোমার বা তোমার মার মুখোমুখি হবার সাহস আমি দেখাব না।
এই বাড়ির রাজা তুমি।
মেয়েদের আসার কী অনুমতি আছে?
সবটা সময় এমনই মাথা নিচু করে থাকবে?
আচ্ছা, এরকম নমঃনমঃ করা থামাও।
এমনটা আশা করি নি। কী? কোন বডি ব্যাগ নেই?
হেই, আমি ডেক্সকে ধরছি। আমাকে ধরবে? মজা করছ নাকি?
ডেক্সটার!
সে কালকের মধ্যেই ফিরবে, নাহলে আমিই যাব।
আহ!
আহ! আহ!
আহ! শশশ!
হ্যালো, আমি বলছি।
হ্যাঁ, কাজ শেষ।
আমি ঠিক ভাবেই করেছি।
হ্যাঁ, ঠিক আছে। কারো মুখ থেকে টুঁ শব্দও বের হয় নি।
বঙ্গানুবাদে : মশিউর শুভ